本品是以葡萄籽提取物、大豆提取物、VE、大豆油、蜂蠟、明膠、甘油、棕氧化鐵、胭脂紅、水為主要原料制成的保健食品，經(jīng)人體試食試驗(yàn)證明，具有祛黃褐斑的保健功能。
The product is a health food which used grape seed extract、soybean extract、VE、soybean oil、beeswax、gelatin 、glycerin、brown ferric oxideand 、carmine red 、water as raw material. It has the function of removing the chloasma after the test.
【主要原料】葡萄籽提取物、大豆提取物、維生素E、大豆油、蜂蠟、明膠、甘油、棕氧化鐵、胭脂紅、水
【Main Ingredients】: grape seed extract、soybean extract、VE 、soybean oil、beeswax、gelatin、glycerin、brown ferric oxideand 、carmine red 、water glycerin, gelation ,water
【標(biāo)志性成分及含量】每100g含：原花青素7.53g、金雀異黃素9.6mg、維生素E1.223g
【Landmark ingredient and content】: procyanidin 7.53g/100g、genistein 9.6mg/100g、VE 1.223g/100g
【適宜人群】有黃褐斑的成年女性
【Commended user】: the adult women who has the chloasma
【不適宜人群】少年兒童、孕婦及哺乳期婦女
【Uncommended】: Yong children﹑Pregnant women and in the lactation’s women.
【食用方法及食用量】每日2次、每次2粒
【dosage and method】: 2 capsules each time, twice a day
【保質(zhì)期】24個(gè)月
【Storage period】: 24 months
【儲(chǔ)藏方法】密封、置陰涼干燥處
【Storage】: to seal up ,keep in cool and dry place
【注意事項(xiàng)】本品不能代替藥物；本品添加了營養(yǎng)素，與同類營養(yǎng)素同時(shí)食用不宜超過推薦量
【Notice】: the product can’t instead of drug; Not more than recommended, or similar nutrients and food supplements at the same time.
【批準(zhǔn)文號(hào)】國食健字G20080483
【Approval No.】: GSJZ G20080483
【產(chǎn)品規(guī)格】500mg/粒
衛(wèi)生許可證號(hào)：魯衛(wèi)食證字2008第370000-000328號(hào)
Hygiene Licence No.: LWSZZ 2008 No. 370000-000328
執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：Q/RBH057-2008
Execute Standard: Q/RBH057-2008
